|
Gästebuch |
Link |
|
Ringa pakia Uma tiraha Turi whatia Hope whai ake Waewae takahia kia kino |
Slap the hands against the thighs Puff out chest Bend the knees Let hip follow Stamp the feet as hard as possible |
 |
 |
 |
 |
 |
| A | Ka mate! Ka mate! |
Ka ora! Ka ora! (repeat 2 and 3) |
Tenei te | ta ngata |
 |
 |
 |
 |
 |
| puhuru huru Nana nei i tiki mai whakawhiti te ra! | A, upane! |
ka upane! (repeat 2 and 3) |
whiti te | ra! Hi |
| English Translation: | |
|
Ka Mate! Ka Mate! Ka Ora! Ka Ora! Tenei te ta ngata puhuru huru Nana nei i tiki mai Whakawhiti te ra A upane ka upane! A upane kaupane whiti te ra! Hi!! |
It is death! It is death! It is life! It is life! This is the hairy person Who caused the sun to shine Keep abreast! Keep abreast The rank! Hold fast! Into the sun that shines! |
|
||
| back to New Zealand |
 Top |
|